ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื‘ื‘ื™ื โ€“ ื—ื•ืกื›ืช ื–ืžืŸ ื•ื›ืกืฃ

ืžืืช ื“ื ื™ืืœ ืื™ืœื™ืื’ื•ื™ื™ื‘28 ื‘ื™ื•ืœื™ 20262 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”: ืกื•ื›ื ื™ AI
Close-up view of a modern computer processor chip on a circuit board, highlighting its intricate circuitry and gold pins
ืžืงื•ืจ: PIXABAY / PEXELSื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“
ืชืงืฆื™ืจ ื”ื›ืชื‘ื” ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืชืื™ืš ืื ื—ื ื• ืžื“ื•ื•ื—ื™ื

ืกื•ื›ืŸ AI ืžืชื›ื ืŸ ืฉื‘ื‘ื™ื ืžื“ื•ืจ ื”ื‘ื

ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ Cadence, ืžื‘ื•ืกืก ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื™ื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื”ืฆืขื•ืช ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืœืฉื‘ื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื, ื•ืงื•ืฆืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืœืคื™ ืคืจืกื•ื ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืคืจื˜ ืžื•ืฆืจ, ื™ืขื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ืžื•ืฆื™ื ืกื˜ ืžืกื•ื“ืจ ืฉืœ ื—ืœื•ืคื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืžื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงื” ืื ื•ืฉื™ืช.

ืื™ืš ื”ืกื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“

ื”ืกื•ื›ืŸ ืฉืœ Cadence ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ืœืžื“ื• ืขืœ ืžืกืžื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ืžืฉืชืœื‘ ืขื ื›ืœื™ EDA ืฉืœ Cadence ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื. ื›ืฉืžืชื‘ืงืฉื™ื ื™ืขื“ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื โ€“ ื›ืžื• ืžื’ื‘ืœืช ืฆืจื™ื›ืช ื—ืฉืžืœ, ื’ื•ื“ืœ ื“ื™ื ืื• ืขืœื•ืช โ€“ ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืกืงื™ืฆื” ืฉืœ ื“ื™ืื’ืจืžืช ื‘ืœื•ืงื™ื, ื”ืฆืขื•ืช ืœืคืจื™ืกืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ื•ื”ืขืจื›ืช ืจืฉื™ืžืช ื—ื•ืžืจื™ื ืชื•ืš ื“ืงื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช. ื”ืžืขืจื›ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืฉื•ื‘, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืชื”ืœื™ืš ืกืงื™ืจืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืกื•ืจืชื™.

ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœืžืขืฆื‘ื™ ืฉื‘ื‘ื™ื

  • ืžื”ื™ืจื•ืช: ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘, ื ืขืฉื™ืช ืขื›ืฉื™ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ, ื•ืžืื™ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ืขื” ืœืฉื•ืง.
  • ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ืช: ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืœื‘ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืžืฆืžืฆืžืช ืฉืขื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.
  • ืขืงื‘ื™ื•ืช: ื”ืกื•ื›ืŸ ืžื™ื™ืฉื ื›ืœืœื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ืฆืขื•ืช, ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉ.

ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืขื ืฃ

ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ื‘-Globes ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืžื’ืžื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ (EDA) ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ AI, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืžื•ืœื™ื›ื™ื. Times of Israel ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืคื‘ืœืก ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ื‘ืจ piloting ื›ืœื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ืžืฆืคื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื‘ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, Calcalist ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืงื˜ื ื•ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขื ืขื ืงื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.

ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื™ืฉืจืืœ

ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืฉื‘ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืžื• Mellanox ื•โ€‘Valens โ€“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืกื•ื›ืŸ ืฉืœ Cadence. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืขืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ โ‚ช4,500 ืœื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื•ืฉื›ืจ ืžื”ื•ื ื“ืก ืฉืœ โ‚ช90 ืœืฉืขื”, ืฆื•ื•ืช ืฉืžื—ืกื•ืš ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ืชื•ืš ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ื—ื–ืจ ืžื”ื™ืจ ื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืกื˜ืืจื˜โ€‘ืืคื™ื ืœืืžืฅ ื›ืœื™ EDA ืžื‘ื•ืกืกื™ AI, ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื‘ืœืœื™ ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืžื•ืœื™ื›ื™ื. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ROI, ื‘ืงืจื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืื• ื‘ืขืžื•ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื.

ืžื‘ื˜ ืœืขืชื™ื“

Cadence ืžืชื›ื ื ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืกื•ื›ืŸ ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืคืจื™ืกืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ื•ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืžื” ืฉื™ืฆืจื•ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืœื•ืœืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘. ื›ื›ืœ ืฉืกื•ื›ื ื™ AI ื™ื”ืคื›ื• ืœืขื•ื–ืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื‘ื‘ื™ื, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืขื ืฃ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื ื“ืกื™ื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ื™ืขื‘ืจื• ืœืชื•ื›ื ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช.

ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื

ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื›ื•ืชืจืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื—ืฆื™โ€‘ืžื•ืœื™ื›ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ืกื•ื›ืŸ ืžืฉืงืคืช ืžื’ืžื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ืœื™ื ืฉืžืชืจื’ืžื™ื ื™ืขื“ื™ ืขืกืง ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื โ€“ ื›ืžื• ื•ื•ืื˜ืกืืค ืœืขืกืงื™ื, ืฆ'ืื˜ื‘ื•ื˜ ืœืขืกืง, ืื• ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืขื CRM ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื ื’ื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชืคื•ืงืชื™ื•ืช ื’ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื•ืฉื” ื”ืกื•ื›ืŸ ืฉืœ Cadence?

ื”ืกื•ื›ืŸ ืœื•ืงื— ืžืคืจื˜ ืฉื‘ื‘ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืžื™ื™ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื”ืฆืขื•ืช ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”, ืคืจื™ืกื•ืช ื•ื”ืขืจื›ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืœืžื”ื ื“ืกื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”.

ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ืกื•ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืกื•ืš?

Cadence ืื•ืžืจืช ืฉื”ืกื•ื›ืŸ ืžืงืฆืจ ืืช ืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืขื“ โฆ50%โฉ, ื•ืžืคื—ื™ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื™ืžื™ื.

ื”ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช?

ื›ืŸ โ€“ ืขื ืขืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ โ‚ช4,500 ื•ืฉื›ืจ ืฉืœ โ‚ช90 ืœืฉืขื”, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉืœ 20 ืฉืขื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืžืฉืœื ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื›โ€‘2.5 ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ื”ืื ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื?

ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื•ื›ืŸ AI ืžื™ื•ืฉืžื™ื ื’ื ื‘ื›ืœื™ื ื›ืžื• ืฆ'ืื˜ื‘ื•ื˜ื™ื, ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืขื CRM ื•โ€‘WhatsApp ืœืขืกืงื™ื, ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืชื•ืขืœืช ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช.

ืžืชื™ ื”ืกื•ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ?

Cadence ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื”ืฉืงื” ื‘โ€‘2024 ื•ืžืชื›ื ื ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื›ื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื™ืช ืคืจื™ืกื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”.

ืฉืชืคื• ืืช ื”ื›ืชื‘ื”

ืขื•ื“ ื‘ื ื•ืฉื ืกื•ื›ื ื™ AI

6
Two call center agents working on laptops with headsets in a modern office, illustrating AI-driven automation in small business
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืขื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืฉืœ ืขื“ โฆ60%โฉ

ืกื•ื›ื ื™ AI ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ ืขื“ โฆ60%โฉ ืžื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ื‘ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืœื—ืกื•ืš ืฉืขื•ืช ื•ืœืกืคืง ื”ื—ื–ืจ ื”ืฉืงืขื” ืžื”ื™ืจ.

3 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
Contemporary workspace with computers displaying coding screens and office essentials, representing AI-driven automation in ERP software
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื: ืฆ'ืื˜ื‘ื•ื˜ื™ื ื•โ€‘ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื”

ื”ืžื ื›"ืœ ืฉืœ Rimini Street ืื•ืžืจ ืฉื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ERP ื ื’ืžืจื”, ื•ืกื•ื›ื ื™ AI โ€“ ืœื ืฉื“ืจื•ื’ื™ื โ€“ ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื’ืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื”ืขืกืงื™ืช ื”ื‘ื.

2 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
Hand using a stylus on a digital tablet to manage tasks
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื—ื›ืžื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช

ืกื•ื›ื ื™ AI ืฉืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืœืชื•ืจืŸ ืงืจื•ืŸ ืžืคืกื™ื“ื™ื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ืช, ืืš ื”ื•ืกืคืช ื˜ืจื™ื’ืจื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ื•ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืคื™ืงื•ื— ืื ื•ืฉื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืขื•ืžืก ืชืžื™ื›ื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

2 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
Bright modern office desk with electronic devices and plants, illustrating productive technology work
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช โ€“ Prisma Browser

Prisma Browser ืคื•ืขืœ ื›ืกื•ื›ืŸ AI, ืžืืคืฉืจ ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœื—ื‘ืจ ื›ืœ LLM ืœืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื›ืžื• ืขื“ื›ื•ื ื™ CRM ื•ืฉื™ื•ื•ืง ื‘โ€‘WhatsApp.

2 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
Professional workspace with multiple screens displaying trading charts and market data, representing financial services and AI-driven automation
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ืื™ืš ืกื•ื›ื ื™ AI ื—ื•ืกื›ื™ื ื›ืกืฃ ืœื‘ื ืงื™ื

ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื•ื›ื ื™ AI ื—ื•ืกื›ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืžืฉื™ื’ื•ืช ื”ื—ื–ืจ ืžื”ื™ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื” ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืžืฉื™ืžืช ืชืžื™ื›ื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืžื ื™ื‘ื” ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.

2 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
Hands interacting with charts and notes on a desk, illustrating data analysis and automation
ืกืกื•ื›ื ื™ AI

ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ืขื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช

ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ ืขื“ โฆ60%โฉ ืžื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ื‘ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืขื ื”ื—ื–ืจ ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื›โ€‘6 ื—ื•ื“ืฉื™ื.

2 ื“ืงื•ืช ืงืจื™ืื”
ื“ื‘ืจื• ืื™ืชื ื•

ื™ืฉ ืœื›ื ืฉืืœื” ืื• ืคืจื•ื™ืงื˜?

ืฉืœื—ื• ืœื ื• ื”ื•ื“ืขื” โ€” ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื•-AI, ื˜ื™ืค ืœื›ืชื‘ื”, ืคืจืกื•ื ืื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื.

ื ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืฉืœื›ื ืจืง ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื.